This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 4 '04 esl>eng "productos solidarios" Fair trade products pro closed ok
4 Oct 4 '04 esl>eng "comercio solidario" Fair trade pro closed ok
4 Oct 4 '04 esl>eng avales vs. garantνas loans or sureties easy closed no
4 Oct 4 '04 esl>eng provocar una entrevista seek out an interview easy closed no
- Oct 4 '04 esl>eng el vale chit pro closed no
- Oct 3 '04 esl>eng te van a venir muy bien feature heavily (in this context) easy closed ok
- Oct 3 '04 esl>eng heterocontrol external control easy open no
4 Sep 30 '04 esl>eng firma hallmark pro closed ok
- Sep 30 '04 esl>eng desempeño correcto de nuestro puesto the dilligent approach that befits our position pro closed ok
4 Sep 30 '04 esl>eng brazo ejecutor breathes life into (his ideas) pro closed ok
- Sep 28 '04 esl>eng destape Opening up pro closed no
- Sep 28 '04 esl>eng armas de fuego cortas Small firearms pro closed ok
4 Sep 28 '04 esl>eng casar un fallo to overturn / set aside a ruling pro closed ok
4 Sep 28 '04 esl>eng coscojar Kermes Oak pro closed ok
- Sep 25 '04 esl>eng se me va a pasar la arroz I'm gonna be left on the shelf easy closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng adelante Bring forward / Make.. easy closed ok
4 Sep 22 '04 baq>esl begi handi Squid pro closed no
- Sep 22 '04 esl>eng Derecho eclesiástico del estado Spanish Ecclesiastical Law pro just_closed no
4 Sep 22 '04 esl>eng cucai Organ Donation Programe easy closed ok
4 Sep 22 '04 esl>eng primera edad Omit pro closed no
- Sep 22 '04 esl>eng recuperar la poética de lo popular Returning Poetry to Popularism pro closed ok
- Sep 20 '04 esl>eng independientemente de su habitualidad Regardless of (what is) usual practice easy open no
- Sep 7 '04 esl>eng Vas a andar como ... Up and running with... pro closed no
4 Sep 6 '04 esl>eng Impuesto de sociedades patrimoniales Personal Holding Company Tax pro closed ok
- Sep 6 '04 esl>eng caja de resonancia Resonance Chamber pro closed no
- Jun 16 '04 esl>eng peso específico the bulk of the work pro closed no
- Jun 16 '04 esl>eng montadito Finger roll pro closed no
- Jun 8 '04 esl>eng tachas (MDMA) E's pro closed ok
4 Jun 3 '04 esl>eng romper la baraja go back on an agreement/break the mould pro closed ok
Asked | Open questions | Answered